Cliquez sur les photos pour les agrandir / Click on the photos to enlarge

26/10/2004 : naissance des 7 chiots de Azabache et Neil. 3 mâles (2 bruns, un noir) et 4 femelles (3 noires et 1 brune) sont nés sous nos yeux et avec notre aide. C'était très émouvant ! Ce sont les photos de ce jour de naissance en désordre dans la page et en ordre par numéro. La couleur semble rouge ou sombre mais cela est dû à la lampe infrarouge qui chauffe les BB.

2004/10/26 : Birth of the 7 puppies from Azabache and Neil. 3 males (2 brown, one black) and 4 bitches (3 black and 1 brown) are born under our eyes and with our help. It was really moving ! Here are the photos of this special first day, in desorder on the Internet page but in order if you look at the number on the photos. The red or dark colour is due to the infrared lamp who heat up the puppies.