Caisse de mise bas, explication :

Dimensions : 100 cms largeur X 100 cms longueur X 34 cms hauteur. Barre ronde 86 cms de long, barre carrée 108 cms de long.

1 - 1ère photo caisse vue globale. Vous pouvez voir qu'elle comporte sur deux côtés opposés des poignées dans deux sens différents pour aider à la porter ou la déplacer. La caisse est en bois plein et comporte des barres amovibles pour permettre aux BB de s'échapper sur les côtés lorsque la chienne se couche. Quand ils grandissent, ainsi, vous pouvez retirer les barres et avoir une belle grande caisse. Le fond de la caisse est cloué ainsi que les autres panneaux. Les panneaux de côté sont renforcés par des pièces de bois en charnière.

2- 2ème photo : coin de la caisse montrant le trou par lequel la barre ronde est installée/retirée. Une pièce métallique la bloque sur un panneau. L'autre bout de la barre ronde se loge en creux dans la barre carrée. Sur l'autre panneau de ce coin, vous pouvez voir que les barres carrées sont bloquées par de petites pièces de bois qu'on retire facilement.

3 - 3ème photo : vue du dessus de l'emboitement des barres entre elles. La ronde coulissant dans la barre carrée et venant butter dans un creux de celle ci.

4 - 4ème photo : vue du dessus de cet emboîtement à l'opposé dans la caisse. Pour vous repérer sur l'ensemble, vous pouvez revenir à la vue des barres sur la 1ère photo.

PS : caisse imaginée et fabriquée par notre ami Jean-Pierre Maffat, menuisier-ébéniste.

Whelping box, explanation :

Dimensions : 39,37 inches wide X 39,37 inches lenght X 1 foot and 3,5 inches height.

1 - First photo : global view of the whelping box. You can see she has two opposite sides with handles in differents angles/directions to help the carrying or moving of the box. The box is in wood and has amovible bars. It's for allow the escape of the BB when the bitch lay down. When they grow, like that, you can take off the bars and have a good and large box. The bottom of the box is nailed down, like the other wooden panels. The panels on the sides are reinforced with pieces of wood in hinges.

2 - 2d photo : corner of the box showing the hole by who the round bar is placed. A metallic piece stop the bar on one panel of the box. The other side of the round bar is put in a hole of the square bar. On the other panel of this corner, you can see that the bars are blocked by little pieces of wood we can take off easily.

3 - Third photo : above view of this fitted bars at the opposite in the box. The round bar sliding in the square bar and bump into a hollow of this one.

4 - fourth photo : above view of this fitted bars at the opposite part of the box. You can look at one more time to the first photo to see the all plan of the bars.

PS : whelping box imagined and built by our friend Jean-Pierre Maffat, who is joiner-cabinetmaker.